Toyota Aygo X : quelle version choisir ?
Le Toyota Aygo X s'est immatriculé 12 247 fois en France en 2025, en 2 versions (essence, hybride simple). Entre les 2 motorisations proposées, la version la plus sobre en cycle de vie est la hybride simple (29,1 t CO2e).
Comparatif des versions
| Version | Énergie | Conso officielle | Conso réelle | Empreinte vie | Énergie / an | Prix |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Aygo X | Essence | 4,9 L | 5,5 L | 36,0 t | 1 789 € | n.d. |
| Aygo X | Hybride simple | 3,7 L | 5,5 L | 29,1 t | 1 789 € | n.d. |
Énergie / an : budget pour 15 000 km au prix de l'énergie de septembre 2026, sur la consommation réelle quand elle est mesurée. Cliquez sur une version pour sa fiche détaillée : décomposition de l'empreinte, FAQ, polluants.
Le verdict, chiffres à l'appui
- La plus sobre sur tout le cycle de vie : la version hybride simple, 29,1 t CO2e sur 200 000 km (fabrication comprise).
- La moins chère à l'usage : la version essence, environ 1 789 € d'énergie par an pour 15 000 km, contre 1 789 € pour la version essence (0 € d'écart annuel).
- La plus fidèle à sa fiche : la version essence, mesurée à +12 % au-dessus de l'homologation (boîtiers OBFCM), le plus faible écart de la gamme.
- Le choix des acheteurs : la version essence représente 100 % des 12 247 Aygo X immatriculés en 2025.
Quelle motorisation pour quel usage ?
En conditions réelles, les versions thermiques de la gamme consomment en moyenne +30 % par rapport à la valeur d'homologation. Sur tout le cycle de vie, l'écart entre la version la plus sobre et la plus émettrice atteint 7,0 t CO2e. Selon votre usage : Aygo X hybride simple pour un usage mixte, sans contrainte de recharge.
Repères calculés sur nos données ; pour comparer poste par poste, voir nos classements et l'observatoire du poids.
Questions fréquentes
Quelle version du Toyota Aygo X a la plus faible empreinte carbone ?
La version hybride simple, avec 29,1 t CO2e sur le cycle de vie complet (fabrication comprise, 200 000 km).
Quelle version du Toyota Aygo X consomme le moins en usage réel ?
La version essence, mesurée à 5,5 L/100 km en conditions réelles (données embarquées OBFCM).
Comparer le Aygo X à un autre modèle · nos guides d'achat par besoin
Nos analyses sur le sujet
Sources : EEA, ADEME, OBFCM.